PRIMER ENCUENTRO CENTROAMERICANO-CARIBEÑO DE SOLIDARIDAD CON CUBA
“Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal”.
José Martí.
26, 27, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008
RESOLUCION SOBRE LA LIBERACIÓN DE LOS CINCO PATRIOTAS CUBANOS ENCARCELADOS INJUSTAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS.
El 12 de septiembre del 2008, se cumplieron 10 años del injusto confinamiento de los Cinco patriotas cubanos, castigados con arbitrarias y desproporcionadas condenas –equivalentes a 4 cadenas perpetuas más 75 años de cárcel— y que permanecen en prisiones norteamericanas sometidos a ultrajes y vejámenes, sufriendo el aislamiento y los inmorales maltratos aplicados a sus familiares, porque las autoridades del imperio consideraron como delito su noble misión de luchar contra el terrorismo. Por ello, en el marco de este I Encuentro Centroamericano - Caribeño de Solidaridad con Cuba, convocados por la impostergable necesidad de redoblar la lucha a nivel internacional por la inmediata excarcelación de los Cinco Héroes.
CONSIDERANDO:
Que Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, patriotas cubanos confinados en cárceles del imperio, víctimas de la injusticia y de la canallesca alevosía del gobierno de los Estados Unidos, han sido convertidos en prisioneros políticos durante sus 10 años de aislamiento y encierro despiadado;
Que en este dilatado y manipulado proceso judicial, plagado desde el principio de violaciones legales, los abogados de su defensa lograron con su primera apelación en 2005 que los 3 jueces que conocieron el caso en el Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta anularan el juicio, político, espurio y brutal de Miami y las descomunales sentencias aplicadas, y exigieron que otro juicio se efectuara en otra sede fuera de Miami, pero un año después esa decisión fue reconsiderada por el Pleno de los 11 jueces en esa misma instancia, por el efecto de un inusual recurso extraordinario introducido por la Fiscalía;
Que en la subsiguiente apelación los abogados defensores sumaron a sus cuestionamientos otros aspectos sustantivos del Caso, relativos a las violaciones del debido proceso y que pese a la contundente fundamentación, en la audiencia oral efectuada en agosto de 2007 ante la misma Corte de Atlanta se puso de manifiesto, una vez más, que la Fiscalía fue incapaz de sustentar sus acusaciones, y de refutar los argumentos de la Defensa, acto que fue presenciado y denunciado por más de 70 personalidades de todo el mundo, entre ellos más de 30 ilustres abogados;
Que a raíz de la más reciente audiencia de apelación, el panel de los 3 jueces se retractó de su honorable decisión inicial y el 4 de junio de 2008 decidió por mayoría sumarse a la ignominia contra los Cinco, por lo que la Defensa solicitó al pleno del Tribunal de Apelaciones que reconsiderara esa improcedente decisión así como los elementos esenciales que se han venido desconociendo durante el proceso que demuestran la fragilidad e inconsistencia jurídica del proceso por falta de pruebas; y que el pasado 2 de septiembre el pleno de la Corte denegó la reconsideración solicitada, ratificando y poniendo en vigor el fallo adoptado por los 3 jueces;
Que en consecuencia con lo anterior, la Corte de Apelaciones de Atlanta, injustamente revalidó los veredictos de culpabilidad de los Cinco, se confirman las sentencias contra Gerardo Hernández (2 cadenas perpetuas más 15 años) y René González (15 años), mientras que la jueza Joan Lenard, deberá iniciar en Miami un proceso para resentenciar a Ramón Labañino (cadena perpetua más 18 años), Antonio Guerrero (cadena perpetua más 10 años) y Fernando González (19 años);
Que mientras estos cinco jóvenes cubanos están sacrificando sus valerosas vidas por luchar contra el terrorismo y defender a su pueblo de la muerte, causa que recibe el apoyo mundial creciente, de la ONU y de organizaciones como Amnistía Internacional, en las calles de Miami se pasean libremente connotados terroristas como Orlando Bosch, Guillermo Novo Sampol, Gaspar Jiménez Escobedo y Pedro Crispín Remón Rodríguez, estos tres últimos indultados junto a Posada Carriles, confeso terrorista y asesino, en acto inmoral e ilegal por la ex presidenta panameña Mireya Moscoso;
Que la Corte Suprema de Justicia de Panamá en un acto que hizo gala de dignidad e independencia recientemente decretó inconstitucional el indulto a dichos terroristas, cuyo carácter retroactivo obliga a reabrir el expediente en la fase de apelación en que se encontraba y propicia la solicitud de extradición de los terroristas fugitivos al gobierno estadounidense que los acoge y protege, evidenciando su doble moral y su discurso demagógico sobre el terrorismo;
Que a los familiares de los Cinco se les ha convertido en las nuevas víctimas de este amañado proceso, ya que las autoridades yanquis les aplican una política claramente discriminatoria que les impide las visitas regulares a los detenidos, y les han negado durante 8 años consecutivos las visas de entrada a su territorio a Olga y Adriana, esposas de René y Gerardo, lo que ha motivado la creación de una Comisión Internacional integrada por más de 100 personalidades del mundo que reclama el respeto al derecho humanitario y de familia, basándose en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y la Convención contra la Tortura;
RESUELVE:
1. Exigir al gobierno de los Estados Unidos la inmediata e incondicional liberación de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos, secuestrados injusta e inmoralmente en cárceles de máxima seguridad. Remitir las denuncias a todas sus instancias oficiales durante y después de la actual Jornada Mundial en pro de su liberación.
2. Fortalecer el trabajo organizativo-proselitista de los Comités Proliberación de los Cinco Héroes, procurar una mayor coordinación de las acciones nacionales y su interrelación efectiva con la Red Internacional a través de los sitios www.libertadaloscinco.co.org y www.antiterroristas.cu para elevar la capacidad movilizativa de estos Comités.
3. Incrementar la denuncia internacional sobre las flagrantes violaciones legales de este amañado proceso desde su inicio, plagado de tergiversaciones políticas por el gobierno norteamericano, la invención de crímenes no probados durante el juicio por la Fiscalía, quien promovió un ambiente hostil contra los Cinco y manipuló tanto las evidencias como al propio Jurado. Enviar comunicados a organizaciones representativas internacionales y del sistema de la ONU.
4. Lograr que la labor divulgativa del Movimiento Proliberación de los Cinco en cada país se proyecte por todas las vías a su alcance e influya de manera eficaz en distintos segmentos de la sociedad estadounidense, pues solo cuando conozca toda la verdad lograremos que se movilice eficazmente para derrotar este engendro y hacer justicia. A tales efectos, dirigirse a los gremios de abogados, sectores religiosos, académicos e intelectuales, a los medios de la gran prensa para que rompan su cómplice silencio, así como a las disímiles entidades vinculadas a los derechos humanos y de la familia en el seno de esa sociedad.
5. Apoyar con acciones concretas la labor de la Comisión Internacional por el Derecho a la Visita de los Familiares de los Cinco y desarrollar iniciativas efectivas para que se regularice el otorgamiento de visas y de sus visitas a los centros penitenciarios, exigiendo a las autoridades yanquis que se culmine con las aberrantes medidas que transgreden los principios de su propia Constitución y los derechos de la familia y de los detenidos, según los instrumentos internacionales vigentes y rubricados por el gobierno de los EE.UU.
6. Demandar al gobierno de los Estados Unidos la inmediata extradición del terrorista internacional Luis Posada Carriles, para que responda ante la justicia en los países donde tiene procesos pendientes. Reconocer el mérito del decreto de inconstitucionalidad emitido por la Corte Suprema de Justicia de Panamá y concertar acciones de apoyo a los abogados querellantes para lograr que los tribunales competentes formulen la solicitud de extradición al Dpto. de Estado, quien así tendría que enfrentar y responder ante sendas demandas de Venezuela y Panamá.
DADO EN SANTIAGO DE VERAGUAS, REPUBLICA DE PANAMA, A LOS 27 DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2008.
ENCUENTRO PARLAMENTARIO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE SOLIDARIDAD CON CUBA Y POR LA LIBERACIÓN DE LOS CINCO CUBANOS PRESOS EN CÁRCELES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Convocados por el Grupo Parlamentario de Amistad Panamá-Cuba, con el respaldo de la Asamblea Nacional de Panamá, parlamentarios de 15 países de América Latina y el Caribe, así como representantes de los parlamentos regionales (PARLATINO, PARLANDINO, PARLACEN, PARLASUR y Parlamento Indígena), reunidos el día 7 de julio de 2008, en Ciudad de Panamá, suscribimos la siguiente:
DECLARACIÓN
El próximo 12 de septiembre cinco cubanos cumplirán 10 años de injusto encierro en cárceles estadounidenses, por el sólo hecho de luchar por impedir las acciones contra Cuba de los grupos terroristas asentados en el sur de la Florida.
A lo largo de estos casi 10 años, los Cinco, condenados a ilegales y desproporcionadas sentencias, han sido víctimas de un cruel y degradante tratamiento para con ellos y sus familiares, que ha incluido desde el confinamiento total hasta negarles las visas para visitarlos en la cárcel a las esposas de dos de ellos, Gerardo Hernández y René González.
En mayo de 2005 el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU declaró arbitraria e ilegal la detención de los Cinco e instó al gobierno de Estados Unidos a remediar esa situación.
Parecía que se haría justicia cuando el 9 de agosto de ese mismo año 2005 un panel de tres jueces del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta decidió por unanimidad revocar todas las condenas impuestas a los Cinco antiterroristas cubanos y ordenar un nuevo juicio.
Pero en una acción completamente inusual, según la práctica judicial estadounidense, el gobierno de Estados Unidos demandó al Pleno de la Corte ratificar las condenas y negar la realización de un nuevo juicio, por lo que el caso fue enviado nuevamente al panel de tres jueces para la consideración de otros aspectos del proceso.
Tras casi dos años de espera, el pasado 4 de junio, el panel de tres jueces del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta ratificó los veredictos de culpabilidad de los Cinco antiterroristas cubanos. También ratificó las sentencias de René González (15 años) y Gerardo Hernández (dos cadenas perpetuas, más 15 años), mientras anuló tres de ellas: Ramón Labañino (cadena perpetua, más 18 años), Antonio Guerrero (cadena perpetua, más 10 años) y Fernando González (19 años), enviando estos casos a la Corte de Miami, la misma que impuso las penas actuales, para que dictara nuevas sentencias.
La propia decisión de junio 4 reconoce que en este caso no existió ningún intento de apropiarse de información relacionada con la defensa nacional y que no hubo daño alguno a Estados Unidos, argumentos fundamentales sostenidos por la defensa y cuya formulación contra los acusados prueba la conducta arbitraria del gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, en vez de declarar este proceso nulo y sin valor el Tribunal perpetúa la injusticia.
Los parlamentarios reunidos en este encuentro en la República de Panamá consideramos que la reciente decisión del panel de la Corte de Atlanta, como todo el manipulado, ilegal y arbitrario proceso que ha perpetuado el secuestro y mantenido privados de su libertad a los cinco antiterroristas cubanos por casi 10 años, viola sus más elementales derechos humanos al hacerles responsables de cargos nunca probados e imponerles condenas totalmente desproporcionadas. Por lo tanto, demandamos su libertad de forma inmediata.
Consideramos además, que si esta situación de flagrante injusticia no se reparara lo antes posible, deben cesar los crueles procedimientos para el otorgamiento de las visas a sus familiares para visitarlos en la cárcel y las autoridades de Estados Unidos deben garantizar las visas correspondientes a todos sin excepción, incluyendo las de Olga Salanueva y Adriana Pérez, esposas de dos de ellos, impedidas durante todos estos años de ejercer el derecho de visitar a sus seres queridos.
Siendo consecuentes con nuestra convicción de que estos cinco cubanos son inocentes de los cargos que se les imputa apelamos a la administración estadounidense, a los órganos de justicia de ese país y muy especialmente al Congreso y al Senado de la Unión, a sus honorables representantes y senadores, para que hagan posible que, en este caso, se cumplan los sueños de justicia del propio pueblo de Estados Unidos.
Unimos nuestras voces a todas aquellas que reclaman en el mundo el cese inmediato de esta injusticia y pedimos se ponga en libertad de inmediato a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René.
Al cumplirse el próximo 12 de septiembre 10 años del ilegal e injusto encarcelamiento de los cinco antiterroristas cubanos llamamos a todos los parlamentos y parlamentarios, a los hombres y mujeres de buena voluntad de todo el mundo a convertir esa fecha en Jornada Mundial por su liberación.
Para lograr los propósitos que nos han reunido en esta hermosa y hospitalaria nación los parlamentarios latinoamericanos y caribeños aquí presentes consideramos que pudiéramos realizar en nuestros países, entre otras acciones, las siguientes:
· Difundir, por parte de los organizadores y participantes a este encuentro parlamentario sus resultados y los compromisos que dimanen del mismo en todos los parlamentos de la región, a la vez que promuevan su conocimiento y ratificación por plenos de los congresos, comisiones, comités y bancadas.
· Promover, por los grupos de amistad con Cuba en todos los parlamentos de la región, acciones legislativas de apoyo de los 5 antiterroristas cubanos que involucren desde grupos de parlamentarios, grupos políticos, comisiones y otras instancias legislativas hasta los Parlamentos en pleno.
· Propiciar la utilización de los mecanismos de intercambio existentes o cualquier otra vía de contacto posible con el Congreso de Estados Unidos para plantear a sus miembros-senadores y representantes- la preocupación y el reclamo de justicia para los 5 antiterroristas cubanos y para la concesión de visas a los familiares, particularmente a las dos esposas a quienes se las han negado reiteradamente.
· Promover acciones en todos los parlamentos de la región para solicitar a sus respectivos gobiernos que planteen al gobierno de Estados Unidos la necesidad de hacer justicia en el caso de los Cinco y sus familiares.
· Promover acciones similares en los parlamentos estaduales, provinciales y locales con el fin de involucrar en esta lucha a todas las fuerzas posibles.
· Enviar cartas a organismos internacionales y de derechos humanos para que conozcan el caso de los Cinco y promuevan se haga justicia por parte de las autoridades de Estados Unidos.
· Organizar y promover visitas de parlamentarios de la región a los Cinco en las cárceles donde permanecen encerrados.
· Promover, por parte de parlamentarios, entrevistas de prensa, publicación de artículos, cartas al editor y otras acciones en medios de prensa nacionales y de Estados Unidos dirigidas a divulgar la verdad sobre el caso de los 5 antiterroristas cubanos.
· Establecer un mecanismo de coordinación entre los grupos de amistad de los parlamentos de la región a fin de dar seguimiento a las acciones aquí acordadas y concertar nuevas acciones de apoyo a la liberación de los 5 antiterroristas cubanos.
Ciudad de Panamá, 7 de julio de 2008
ASOCIACIÓN AMERICANA DE PERIODISTAS BOLIVARIANOS
CAPÍTULO DE PANAMÁ
(AAPEBCAP)
RESOLUCIÓN DE DUELO #1-2008
